THE ASAHI SHIMBUN
November 4,bundesliga stats 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
元世界4位の錦織圭、パラリンピック車いすテニス日本代表と同便帰国「これだけ盛り上がるのは本当にすごい」webアクションがリニューアル 雑誌連載作の投入や新連載も続々、記念の全話無料もex JAYWALK・中村耕一 4度目のオファーで快諾「僕にとって歌が全て」 サプライズで小倉智昭さんが登場魔物と商談しながら平和を目指す、勇者から商館員になった少女の冒険ファンタジー1巻初戦で激突する京産大と同大の両主将が会見で闘志 関西大学ラグビーAリーグ22日開幕佐々木麟太郎が圧巻のサク越え連発!花巻東の最速150キロ右腕が驚いた先輩の姿とは立民代表選インタビュー 野田佳彦元首相は「石破茂さんと戦いたい」 首相時に国会で論戦発明好きJCと宇宙生物のSFコメディ、黒沢ともよ&杉田智和出演のボイスコミック公開(動画あり)日本代表、バーレーン戦へ前日会見 懸念は日中40度の暑さ 遠藤航「いい準備ができた」コスプレ男子と美女ギャルの推し活青春ライフ「放課後、ぼくは君になる」1巻